"quando ela não" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما لا تكون
• و عندما لم
• عندما لم تعد

Óptimo... quando ela não tem fome, está cansada ou com gases.
إنها رائعة عندما لا تكون جائعة أو متعبة أو غاضبة

Vai a casa dela quando ela não estiver lá, arruma as tuas coisas, e nunca mais entres em contacto com ela.
اذا الى بيتها عندما لا تكون هناك احزم امتعتك،ولا تحاول ان تتصل فيها بعد ذلك

quando ela não apareceu para trabalhar há 3 dias, ele achou que ela estava a consumir outra vez.
و عندما لم تظهر للعمل ال3 ايام الماضية ظن انها عادت للمخدرات لكننا نعرف انها لم تفعل بسبب تقرير الدكتور الشرعى

quando ela não apareceu hoje, liguei, mas ninguém atendeu.
و عندما لم تحضر هذا الصباح و لم تتصل، إتصلت بها، لكن لم تُجب.

quando ela não voltou para casa, pensei que estava a dormir com outra pessoa, o que é contra as regras.
عندما لم تعد للمنزل ظننتها نامت مع شخص آخر وهذا ضد القواعد

Bolas, quando ela não voltou para casa naquela noite, saí à procura dela, está bem?
اللعنة .. عندما لم تعد ديشيا الى الدار في تلك الليلة خرجت باحثا عنها حسنا ؟

Isso é quando ela não está a comprar whisky pela internet.
هذا عندما لا تكون تطلب صناديقاً من الخمر الفاخر.

quando ela não tem escola, o Max leva-a...
عندما لا تكون ليلة دراسية ماكس كان أحيانا يحضر ..

Quer dizer, quando ela não está bebada ou desmaiada?
أنت تقصدين عندما لا تكون ثملة أو مغمى عليها؟

Acho que posso saltar a parte do idiota quando ela não está a ser idiota, e já que o teste do susto nos teria levado ao mesmo beco sem saída, ela estava certa em nos impedir.
أجدني أستطيع تجاوز جزئية الحماقة عندما لا تكون حمقاء وبما أنّ اختبار التخويف سيؤدي للنهاية نفسها فقد كانت محقّة بوقفه

Eu Ponho-a de novo quando ela não está por perto.
إنني أضعه مجدداً عندما لا تكون في الجوار

Portanto, quando ela não está cá ou está ocupada, o Luke e eu capitalizamos a situação.
لذا عندما لا تكون حولنا أو تكون مشغولة أنا و (لوك) نستفيد من الوضع

quando ela não respondeu a nenhum dos telefonemas, seu marido avisou a policia.
و عندما لم تجب على أي إتصالٍ هاتفي قام زوجها بإبلاغ الشرطة

Foi vista a deixar o filho e os amigos no centro comercial, e quando ela não foi buscá-los, ele ligou para um vizinho que encontrou provas de uma luta na casa dela.
شوهدت للمرة الأخيرة توصل إبنها و رفاقه للمركز التجاري و عندما لم تعد لإصطحابهم إتصل الأبن بجار وجد أدلة

E quando ela não apareceu em minha casa como combinado,
و عندما لم تصل للمنزل في موعدها

Não consegui perceber, quando ela não apanhou o autocarro.
حسنا لم أستطع فهمه عندما لم تعد للخافلة

Depois, quando ela não voltou para casa no dia seguinte...
ثم عندما لم تعد في اليوم التالي