"quando ele está" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما يكون

Apraz-me quando ele está comigo nóscompartilhamosodeleite e o sofrer
هَلْ أنا حقّ؟ أَنا راضيُة عندما يكون بجانبِي

quando ele está por perto, não te preocupas comigo.
عندما يكون موجوداً لا تهتمين بما يحدث لي.

Mas quando ele está feliz, ele é sempre bom.
ولكن عندما يكون سعيداً فإنه دائماً يكون صالحاً

quando ele está num escritório à prova de telepatia?
عندما يكون داخل مكتب آمن من التخاطر الذهني؟

quando ele está cá, não posso ter visitas.
حتى أننى لا أستطيع مقابلة أحد عندما يكون متواجداً

quando ele está fora, gosto de empestá-la... não tomo banho durante dois dias e durmo na cama dele nu.
عندما يكون خارج المدينة احب ان استغل دلك للاستحمام و النوم بدون ملابس

Durmo lá às vezes quando ele está fora.
وأنا أبقى هناك أحيانا عندما يكون في البلدة

Como é que é suposto eu parar de pensar na coluna quando ele está prestes a desmascarar-me e talvez a dar cabo da minha carreira?
كيف يفترض أن أبعد تفكيري عن العمود عندما يكون على وشك أن يكشف غطائي ربما حتى مهنتي ؟

quando ele está, não posso dormir com a minha mãe porque ele está na cama dela.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها

Ás vezes quando ele está presente, acontecem coisas.
أحياناً عندما يكون موجوداً، هناك أشياء تحدث.

Não provoque o Hulk. Não vai gostar quando ele está zangado.
لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا

Sim, dificilmente consigo manter meus dedos longe deste pau enorme, especialmente quando ele está todo suado depois destas caminhadas.
نعم , ما اقدر ابقي اصابعي بعيده من دندونه الكبير الصلب خاصة عندما يكون متعرق بالكامل من المشي

quando ele está só, vulnerável e completamente desprotegido, é quando o leão ataca.
كي عندما يكون وحيدا ضعيفا,و غير محمي بالمرة عندها يضرب الأسد

Ninguém entra no quarto do Cappie quando ele está doente.
لا أحد يَدخلُ لغرفة كابي عندما يكون مريضُ.

Não, mas não lhe digam, porque adoro quando ele está assim. Fica tão obediente.
لا، لكن لا تخبريه لأنني أحب الأمر عندما يكون هكذا، يصبح جداً مطيع

E tu só fazes asneiras quando ele está fora.
إنكم تخرجون عن السيطرة عندما يكون غائباً

Realmente não sei para que serve,... mas quando ele está feliz, porra, fica brilhante!
انا لا اعرف حقاً من اجل ماذا هو لكن عندما يكون سعيداً يتحول الى مشرق جداً

Vou ter de lhe mentir acerca de onde vou e com quem estou a falar quando ele está por perto.
سيتحتم على الكذب عليه بشأن المكان الذي سأذهب إليه وإلى من أتحدث عندما يكون بالجوار

Não gosto muito de ver, por causa dos acidentes, mas quando ele está em alta, é fantástico poder vê-lo.
لا أحب أن أشاهد إصطداماته كثيرا لكن عندما يكون في أوج عطائه فمن الرائع مشاهدته

quando ele está assim, mal consigo falar.
أستطيع أن أتكلم بصعوبة عندما يكون بهذه الحالة