"quando ele foi embora" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما رحل

A dor que sentiste quando ele foi embora era real.
حسناً, الألم الذي ,شعرتِ به عندما رحل كان ذلك حقيقياً

quando ele foi embora, até usei a frase:
أعنى، عندما رحل إستعملت عبارةَ

Eu estava em frente à porta quando ele foi embora.
كنت واقفا عند الباب الامامي عندما رحل

Desculpa ter ido com o pai quando ele foi embora.
أنا أسف ، أردت... أن أموت عندما رحل...

Senti-me muito mal quando ele foi embora.
شعرت بالحزن الشديد عندما رحل