"quando encontrar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أجد

Volto quando encontrar a tua mãe. Eu volto, está bem?
سأعود عندما أجد والدتك سأعود حالاً , حسناً ؟

O que fizeste à minha filha não é nada comparado ao que farei quando encontrar a tua.
الذي فعلته بإبنتي لن يقارن بما سافعله عندما أجد إبنتك

Está bem. Telefono-te quando encontrar a criatura ardilosa.
حسناً، سأتصل بكِ عندما أجد هذا المخلوق المحيّر

Bem, talvez quando encontrar a... a rapariga certa.
حسناً ربما عندما أجد الفتاة المناسبة

quando encontrar a Naomi, digo-lhe que foi má até ao fim.
(و عندما أجد (نعومي سأقول لها أنكِ كنتِ بائسة حتى النهاية