"quando entrei para" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما وصلت إلى
• عندما إنضممت إلى

Eu tinha 90 quilos quando entrei para o liceu.
كنت أزن حوالي 200 رطل عندما وصلت إلى المرحلة الإعدادية

Não sabia o que esperar, quando entrei para cá.
لم أكن أتوقع شيئا عندما وصلت إلى هنا

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan e 15 anos quando entrei para a FVU, a Força Voluntária do Ulster.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وكنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan, e 15 quando entrei para a FVU.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وأنا كنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

O Ryan perguntou-me a mesma coisa quando entrei para a empresa.
(ريان) سألني ذلك عندما إنضممت إلى الشركة