"quando era adolescente" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما كان مراهق
• عندما كانت مراهقة
• عندما كنت مراهقاً
• عندما كنت مراهقة
• وهو مراهق

O pai teve um filho quando era adolescente.
ليس كل شئ يجب أن يتغير. أنا أعني , والدي حصل على طفل عندما كان مراهق.

Uma vez, mostrou-me uma fotografia dele quando era adolescente quase sem roupa nenhuma.
لقد أراني صوره عندما كان مراهق بدون أي ملابس

É alguém a reagir a uma rejeição de uma mulher quando era adolescente nos anos 80.
انه شخص يتصرف بناء على رفض حدث له من امراة عندما كان مراهق فى الثمانينات

Perdeu os pais quando era adolescente, e então, é como se a tivéssemos adoptado.
لقد خسرت والديها عندما كانت مراهقة لذلك كأننا تبنيناها بطريقة ما

Tenho um filho andar solto por aí por causa de um erro que cometi quando era adolescente.
لدي طفل في مكان ما بسبب خطأ قمت به عندما كنت مراهقاً

Li o seu livro quando era adolescente, nunca esqueci o final.
قرأت كتابك عندما كنت مراهقة ولم أنسى النهاية

O Cole quando era adolescente. Quem és tu? Nem pensar!
كول وهو مراهق تباً من أنت هذا مستحيل

Na verdade, ela teve um acidente de carro quando era adolescente.
حادث سيارة عندما كانت مراهقة

Trabalhou na ASPCA quando era adolescente.
عملت بمنظمة(.. ) عندما كانت مراهقة

Conheci o teu tio quando era adolescente depois de nos juntarmos a Lótus Vermelha.
قابلت عمك عندما كنت مراهقاً بعد انضمامنا لجماعة اللوتس الحمراء

quando era adolescente, estive ligado a um ventilador.
عندما كنت مراهقاً وضعوا لي رئة حديدية

E caso te tenhas esquecido, eu fiquei grávida de ti quando era adolescente, e, por favor, não entendas isto de maneira errada...
وفي حال انك نسيتي حملت بك عندما كنت مراهقة وارجوك لاتفهميني خطأَ

Eu não gostava de miúdas adolescentes, quando era adolescente.
لم أكن أحب المراهقات عندما كنت مراهقة

Devias ter visto quando era adolescente.
كان يجب أن تريه وهو مراهق