"quando era menina" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما كنت صغيرة
• عندما كنت طفلة
• عندما كنت فتاة صغيرة

Quando era menina em Macau, queria muito andar de eléctrico.
عندما كنت صغيرة في ماكاو كنت أرغب بشدة بركوب الترام

Quando era menina, agradecíamos todas as noites.
عندما كنت صغيرة ، كنا نقدم الشكر كُل ليلة

Quando era menina, meus pais me fizeram trabalhar para um homem para não ter que me alimentar.
عندما كنت صغيرة , ... والداي اجبراني على العمل عند رجل لانهم لايستطيعون توفير الغذاء لي

Quando era menina, testemunhei uma grande injustiça, mas não fiz nada.
عندما كنت طفلة ، شهدت حدوث مظلمة ، لكن صمتّ

Eu costumava pensar assim Quando era menina, que ele estava sempre aqui mesmo quando não estava.
كنت أعتقد ذلك عندما كنت فتاة صغيرة بأنّه سيبقى دائماً هنا حتّى لو لم يكن

Ele deu-me vida Quando era menina.
- لقد وهبني الحياة عندما كنت صغيرة.

Quando era menina, costumava ler tudo sobre ele e ... os deuses que se suponha que viviam alí e acreditava.
عندما كنت فتاة صغيرة كنت أقرأ كل شيء عنه و الآلهة التي تعيش عليه وكنت أصدق ذلك!

"Costumava dormir aqui Quando era menina.
كنت أنام هنا عندما كنت فتاة صغيرة.