"quando escreveste" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما كتبت

Não acredito que tivesses 11 anos quando escreveste isto.
لا اصدق انك كنت فى الحاديه عشره عندما كتبت هذا

Tiveste quando escreveste isto, não tiveste?
كان لدىك عندما كتبت هذه , اليس كذلك؟

Estavas bêbada quando escreveste isto?
هل كنت في حالة سكر عندما كتبت هذا ؟

No que estavas a pensar quando escreveste
بماذا كنت تفكر عندما كتبت