"quando escrevi o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما كتبت

Quando escrevi o livro, tinha um capitulo sobre rotação.
عندما كتبت كتابي، كان فيه فصل عن اللف المغزلي.

Quando escrevi o livro, estávamos afastados do trabalho.
عندما كتبت الكتاب، كنت أنا وهو في إجازة عن العمل.

Quando escrevi o artigo sobre a Teoria da Terra Oca, todo o comité riu em voz alta.
عندما كتبت هذا البحث أول مرة عن نظرية الأرض المجوفة اللجنة بأكملها سخرت مني بشكل واضح