"quando está aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما يكون هنا
• عندما تكون هنا

Como você disse, ele nunca apanha vítimas quando está aqui.
كما قلت, انه لا يأخذ الضحايا عندما يكون هنا

Porque, quando está aqui diante de nós?
لماذا؟ لماذا، عندما يكون هنا أمامنا؟

Preocupa-se em ser um actor quando está aqui?
هل تقلق ان تكون ممثلاً عندما تكون هنا ؟

A minha mãe está a semana toda num torneio de cartas, embora não ajude nada quando está aqui.
امي في بطولة البينبول السخيفة ...طوال الاسبوع ولا يعني انها تقدم المساعدة عندما تكون هنا