"quando estás assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأنت هكذا

Não posso falar contigo quando estás assim.
لا أستطيع التحدث معكِ وأنت هكذا

Não posso conversar contigo quando estás assim.
لا أستطيع الحديث معك وأنت هكذا.

Não gosto de falar contigo quando estás assim.
لا أحب الحديث إليك وأنت هكذا