"quando estás em" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تكون في

Quando estás em "modo spa" porque é que a água desce?
أجبني عن هذا: عندما تكون في حمام معدني كيف لمستوى الماء يتزاد بطريقة مفاجئة في الحمام المعدني؟

Quando estás em coma a ser empurrado pelas ruas por um carrinho de compras.
عندما تكون في غيبوبة وتُدفع في الشّارع على عربة تسوّق

E Quando estás em casa, estás naquele quarto escuro.
ومن ثم عندما تكون في البيت تصعد الى تلك الغرفة المظلمة اللعينة

É mais difícil Quando estás em campo e um linebacker vem como um comboio de carga.
إن الأمر صعب قليلا عندما تكون في الملعب و هنالك ظهير قادم نحوك كقطار الشحن حسنا

Quando estás em cima e olhas para baixo...
عندما تكون في طريقك للأعلى وتنظر للأسفل

Mas Quando estás em LA, estarás em casa para jantar todas as noites e dormirás na nossa cama.
لكن عندما تكون في "لوس آنجلوس"... ستأتي لتناول العشاء في المنزل كل ليلة وستنام في سريرنا

Quando estás em casa apanhas peixes, vende-los, limpas o barco, eu consigo fazê-lo, qualquer um consegue.
عندما تكون في المنزل... . اذهب لصيد السمك، و بعهم

Quando estás em Paris, Devias levar a tua mulher as comprar, sabias?
عندما تكون في (باريس) يجب أن تأخذ زوجتك للتسوق، تعرف؟