"quando estamos a falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما نتحدث
• بينما نحن نتحدث

Depois Susan diz: "lol, eu sei," — mais gargalhadas do que estamos habituados — quando estamos a falar de inconvenientes como estes.
ثم تقول سوزان "LOL، أنا أعلم،" ومرة أخرى المزيد من الضحك أكثر من المعتاد عندما نتحدث عن مثل هذه المضايقات.

quando estamos a falar sobre transição de poder, frequentemente citamos a ascensão da Ásia.
عندما نتحدث عن تنقل القوة، غالبا ما نتحدث عن نهوض آسيا.

Porque o faria, quando estamos a falar sobre ti?
لماذا أقوم بهذا بينما نحن نتحدث عنك ؟

- quando estamos a falar de...
بينما نحن نتحدث بشأن...