"quando estive aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما كنت هنا
• عندما كنتُ هنا

quando estive aqui antes, pedi-lhe a lista com as suas propriedades. Sim.
عندما كنت هنا مسبقاً , طلبت قائمة بممتلكاتك كلها

quando estive aqui há meses atrás, ele estava exactamente na mesma mesa.
عندما كنت هنا قبل شهور كان بالضبط في نفس المنضدة.

Sabe quando estive aqui pela última vez?
هل كنتِ تعرفين عندما كنت هنا آخر مرّة؟

quando estive aqui ontem, eras tu?
‫عندما كنتُ هنا بالأمس هل كان ذلك انتِ؟

Megan... quando estive aqui ontem, não fui cem por cento honesto contigo.
(ميغان)، عندما كنت هنا يوم أمس، لم أكن صادقاً معكِ بالكامل.

quando estive aqui na casa na última vez...
...عندما كنت هنا آخر مرة