"quando estou com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أكون معها
• عندما اكون معها

Os dados vêm mais depressa quando estou com ela, mas... a velocidade não me vai servir de nada se não conseguir interpretá-los.
المعلومات تأتى سريعاً عندما أكون معها ولكن السرعة لا تساعدنى إن لم أستطع تفسيرها

quando estou com ela, lembro-me das virtudes dos ingleses.
عندما أكون معها أتذكرُ الفضائل الإنجليزية

Só te desejo o mesmo que eu sinto quando estou com ela.
أود فقط لك الشعور لدي عندما أكون معها.

Sou melhor quando estou com ela.
أنا أفضل حالاً عندما أكون معها

Sinto-me quase uma pessoa quando estou com ela.
انا اشعر انني كما لو انني انسان عندما اكون معها

E mesmo assim quando estou com ela, sinto qualquer coisa.
عندما أكون معها يأتيني ذلك الشعور

E quando estou com ela, eu sinto-me vivo.
عندما أكون معها ، أكون حي

"Fico infeliz quando estou com ela."
أنا غير سعيد عندما أكون معها

Sei que, quando estou com ela, eu...
اعرف بانني عندما أكون معها

Divirto-me quando estou com ela.
أستمتع عندما أكون معها

quando estou com ela, sou muito mais que isso!
عندما اكون معها انا اكثر من ذلك

quando estou com ela, sou divertido!
عندما اكون معها أكون مرحا