"quando eu abri" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما فتحت

quando eu abri a porta, pensei que eles eram strippers!
عندما فتحت الباب إعتقد بأنّهم كانوا راقصي تعري

A mulher deve ter se assustado para c***... quando eu abri a porta e disse que eu a amava.
لابد وأنني أخفت تلك الأنسه في دورة المياه عندما فتحت الباب وأخبرتها أني أحبها

A avaliar pelo cheiro, eu diria que é uma reacção química desencandeada pela luz, quando eu abri o painel.
بالحكم على الرائحة فسأقول أنّه تفاعل كيميائي سبّبه الضوء عندما فتحت هذه اللوحة.

O corpo caiu quando eu abri a porta.
الجثة وقعت للخارج عندما فتحت الباب

Eu encontrei-a esta manhã quando eu abri.
وَجدتُها هذا الصباح عندما فتحت.

Ele era contador quando eu abri a conta.
كان موظفاً عندما فتحت حسابي

Freddy, esqueci-me de te dizer que um tipo como esse esteve cá quando eu abri.
فريدي) ، لقد نسيت إخبارك أن رجل له مثل ذلك الوصف كان هُنا عندما فتحت الشاحنة