"quando eu abrir a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أفتح

Ali está. Agora quando eu abrir a porta, apanha-o de surpresa e não mostres misericórdia.
والآن، عندما أفتح الباب، اضربه مستغلاً عامل المفاجأة ولا تكن رحيماً به

Tens a certeza que queres estar aí quando eu abrir a porta?
أأنت متأكد من وقوفك هناك عندما أفتح الباب؟

- quando eu abrir a janela... - Sim?
...ـ عندما أفتح النافذة ـ نعم