"quando eu morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أموت
• عندما اموت
• حين أموت
• حينما أموت
• بعدما أموت
• عند موتي
• بعد مماتي
• وعندما اموت

quando eu morrer e tiver passado para o outro mundo...
عندما أموت واكون قد انتقلت الي , العالم الآخر

Tomei uma decisão. quando eu morrer quero que se lembrem de mim.
إتخذتُ قراري ، عندما أموت أريدُ من الناس أن تتذكرني

quando eu morrer, tudo farás em teu poder para manter a fé católica.
عندما أموت , ستفعلين كل ماتستطيعين لتأييد العقيدة الكاثوليكية

quando eu morrer, não vai ter mais razões para contar.
عندما اموت, ليس هناك سبب لكي تخبر اي احد

Mas quando eu morrer não será como um índio domesticado da reserva.
لكن حين أموت لن أموت كهندي في معسكر إحتجاز

"Mas quando eu morrer, tio Preston, é melhor dizer Cheers!"
ولكــن عندما أموت يا عمــى ، فمن الأفضل أن تبتهج

quando eu morrer a sério, já tenho quem assombrar.
عندما أموت فعلاً، سأستحوذ عدداً من الناس.

Lembra-te, quando eu morrer, que o que fiz foi por amor a ti.
, تذكر عندما أموت , الذى قد فعلته . فعلته من دافع الحب لك

Não quero que me enterrem quando eu morrer...
إنها إرادتي عندما أموت لا تواريني في التراب لا تواريني في التراب

Espero que também me chamem Henry quando eu morrer.
اتمنى ان يدعوني بي هنري عندما أموت أيضا

quando eu morrer, a minha lápide terá o meu verdadeiro nome.
لكن عندما أموت سيُكتب على قبري اسمي الحقيقي

quando eu morrer, vais voltar a Bali? Para a minha cremação? As cerimónias de cremação são divertidas em Bali.
عندما أموت ستعودين لبالى لزيارة زوجتى كريمشن أنها ليس سيئة

Não quero que aquilo seja a lembrança que tens de mim, quando eu morrer.
أنا لا أريد أن تكون تلك هي الذكرى التي تتذكرني بها عندما أموت

quando eu morrer, atira-me para a fogueira, junta as minhas cinzas, e enfia tudo aí.
عندما أموت ، أحرقيني بالنار أجمعي الرماد المتبقي ، وضعيه هنا

quando eu morrer... Mais 3 dias. Só para ter certeza que morri.
عندما أموت بالأضافة إلى ثلاثة أيام فقط للتأكدي من موتي

Marido e mulher estão deitados na cama... a mulher diz ao marido, "Ouve, quando eu morrer, irás ter outra mulher na minha cama?"
الزوجوالزوجةمستلقونعلى السرير.. الزوجة تقول للزوج، اسمع، عندما أموت

quando eu morrer, saberás como fui teu amigo.
عندما اموت وارحل ستعرف كم كنت صديقا مخلصا لك

Ri agora, mas quando eu morrer, hei-de voltar para te assombrar.
تضحك الان , لكن عندما اموت ساعود لاطاردك

quando eu morrer com o teu milagre, tu morrerás com o meu.
حين أموت من معجزتك فأنت بالتأكيد ستموت من معجزتى

Isso não conta para nada. quando eu morrer, o dinheiro irá para um fundo.
لا تعنيني لأنه حينما أموت تذهب أموالي للأمانة

Não sei, talvez possam fazer uma autópsia ao meu cérebro quando eu morrer.
,لا أعلم, ربما... ربما يمكنهم أن يقوموا بتشريح على دماغي بعدما أموت

Quero que todos saibam que quando eu morrer eu, Don Cortisona entregarei tudo o que controlo ao meu filho Anthony.
واريدك ان تعلمو بانه عند موتي , انا , دون كورتيزون ستنتقل كل قوتي وسلطتي الى ابني انتوني

Serás imperador de Roma quando eu morrer.
أنت ستكون الامبراطور الوحيد لـ روما من بعد مماتي

E quando eu morrer eu quero que não haja qualquer dúvida na tua cabeça que eu fiquei orgulhoso quanto pude
وعندما اموت أريدك أن تضع هذا بعقلك إني كنت فخورا كشراب البنش