"quando eu terminar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أنتهي
• عندما أنتهى
• حينما أنتهي

Não será feliz Quando eu terminar, isso lhe prometo.
أعدكِ أنكِ لن تكوني سعيدة عندما أنتهي منكِ

Assinarei esse impresso com esta mão... Quando eu terminar.
سأقوم بتوقيع تلك الاستمارة ,بيدي هذه عندما أنتهي

Não a reconhecerão Quando eu terminar.
لكنهم لن يستطيعو التعرف عليك عندما أنتهي منك

Quando eu terminar ele não torna a aparecer nesta cidade.
لا تخشى شيء ، عندما أنتهي فلن يضع قدماً بهذه المدينة

O Sudoeste será um melhor lugar, Quando eu terminar.
الجنوب الغربى سيكون أفضل مكان عندما أنتهى من مهمتى.

A fita não vai chegar Quando eu terminar.
لن يكون كافياً حينما أنتهي

Quando eu terminar, ninguém vai querer ficar contigo.
عندما أنتهي , لن يرغب أحد أن يكون معك , أبدآ

Quando eu terminar, nem ao Município das Águas te poderás candidatar.
عندما أنتهي لن تكون قادر على تشغيل دائرة المياه

E se algum mal foi feito à tua irmã, Quando eu terminar, choverá sangue e cinzas.
و اذا وقع أي ضرر على أختك, عندما أنتهي, ستمطر دم و رماد.

Tenho todo o direito de falar, irei falar e Quando eu terminar, decide o que vai fazer.
لدي كل الحق بالتحدث و سأتحدث و عندما أنتهي يمكنك أن تقرر ماذا تفعل

Quando eu terminar, quero que digas quantas te lembrares.
عندما أنتهي, أريد منك أن تعيد ,قولها لي بقدر ما تستطيع

E Quando eu terminar, vai ser um banho de sangue
♪ و عندما أنتهي.. سيكون هنالك حمام دم ♪

E acredite que Quando eu terminar, saberemos tudo o resto também.
... و ثق بي، عندما أنتهي منك سنعرف كل شيء آخر

Meus braços vão estar mais longos Quando eu terminar. É formação de caráter.
ذراعي ستصلان أرجلي عندما أنتهي

Quando eu terminar aqui, que tal uma bebida?
عندما أنتهي هنا، ما رأيك بشراب؟

Quando eu terminar... vocês estarão todos a dormir.
عندما أنتهي ستنامون جميعاً

Quando eu terminar, voltará para a prisão.
عندما أنتهي ستعود إلى سجنك

Vão reavê-la Quando eu terminar.
سوف تستعيده عندما أنتهي

- Eu estou a falar, e podes falar Quando eu terminar.
بأمكانك أن تتحدث عندما أنتهي

Quando eu terminar com aquela puta, ...ambos vão desejar nunca terem nascido.
عندما أنتهى من هذه الداعرة الغبية ستتمنونَ أنكم لم تولدوا من الأصل

Quando eu terminar contigo, saberás.
حينما أنتهي منك، ستعلم