"quando eu vir" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أرى

Quando eu vir o mar outra vez, ele ter-me-á visto ou não?
عندما أرى البحر مرّة أخرى هل البحر رآني أم لم يراني؟

Quando eu vir a sua cara ao pé do Sam, e a porta do cofre aberta.
عندما أرى وجهك بجانب سام، وباب الخزينة مفتوح.

Quando eu vir a minha filha, entrego-te a tua mulher.
نعم عندما أرى إبنتى ستحصل على زوجتك

Será pago... Quando eu vir os resultados.
ستتلقى أجرك, عندما أرى النتيجة

Quando eu vir o chip.
عندما أرى الشريحة

Talvez Quando eu vir a Megan amanhã, eu pergunto-lhe se o Dr. Matheson andava a agir de maneira suspeita.
ربما عندما أرى (ميجان) غدا سأسألها إذا كان د. (ماثيسون) يتصرف بشكل مريب

- Quando eu vir os códigos.
-فقط عندما أرى الرموز

Quando eu vir o Murphy, vou partir-lhe os dentes.
عندما أرى (مورفي) سأقطعه إلى 10 أجزاء