"quando eu vivia" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما كنت أعيش
• عندما كنت اعيش

Deixaste-me viver aqui, e isso foi bom, mas nós éramos mais chegadas quando eu vivia com o Charlie, que é onde eu devia ter ficado.
تركتينى أعيش هنا,ذلك لطيف. لكن كنا أقرب عندما كنت أعيش مع تشالى,حيث كان يجب أن أبقى.

Ainda me deves 45 cêntimos de quando eu vivia aqui.
و ما زلت تدين لي بـ 45 سنت عندما كنت أعيش هنا

Ela deu-me alguns dólares quando eu vivia no parque.
لقد أعطتني بعض المال عندما كنت أعيش في المنتزه.

No meu tempo, nós fazíamos festas fantásticas... quando eu vivia no palácio.
على أيامي, كنا نقيم أعيادٍ رائعة... . عندما كنت أعيش في القصر.

É a casa dos meus pais. Isto nunca foi uma casa quando eu vivia aqui.
هذا هو منزل والداي لم يكن منزلاً عندما كنت اعيش هنا

Bem, o trânsito nunca foi assim quando eu vivia em Nova Iorque.
حسنا المرور لم يكون مكتظ بهذا القدر عندما كنت اعيش في نيويورك

Poucos sabem disto, mas quando eu vivia em Londres, no início de 1870, estava emocionalmente desequilibrado.
... الكثير من الناس لا يعرفون ذلك، ولكن عندما كنت أعيش في لندن في بدايات 1870 كنت في وضع سيء

quando eu vivia em Niza, conheci um rapaz que levou com uma rolha de champanhe no olho e, bem, acabou tendo de ser operado.
عندما كنت أعيش في (نيس) تعرفت على شخص تلقى فلينة قارورة شراب في عينه و انتهى به الأمر بعملية جراحية