"quando exactamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى بالضبط

Está bem, então diz-me. Quando exactamente poderei sair com rapazes?
حسنا قل لي متى بالضبط سيسمح لي أن أخرج مع الشباب؟

Chocante. Mãe, Quando exactamente perdeste a virgindade?
امام شاب الجامعه الوسيم امي متى بالضبط فقدتي عذريتك ؟

Quando exactamente é que ela partiu?
منذ متى بالضبط غادرت؟