"quando falas assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تتحدث هكذا

Sabes, pai às vezes, quando falas assim, as pessoas podem ficar ofendidas.
أنت تعلم أبي أحياناً عندما تتحدث هكذا نت تمس كرامة الناس

Deus, quando falas assim, todo entusiasmado e esperto...
يا إلهي , عندما تتحدث هكذا معكلحماسكوبراعتك...

quando falas assim lembras-me o teu pai.
تذكرني بأبيك عندما تتحدث هكذا

Ficas sensual quando falas assim.
انت مثير عندما تتحدث هكذا

Não te percebo, quando falas assim.
أنا لا أفهمك عندما تتحدث هكذا

- Odeio quando falas assim.
أكره يا (مايكل) عندما تتحدث هكذا.