Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quando falas em" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عندما تقول
| A média nacional é 4%, então quando falas em doar... | Open Subtitles | المعدل الوطني هو أربعة في المئة، لذا عندما تقول "تبرعت" |
| O que é que queres dizer quando falas em retaliação? | Open Subtitles | ماذا تقصد عندما تقول يثأرون؟ |
| quando falas em abraço... | Open Subtitles | عندما تقول عناقا أخيرا |