"quando falas sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تتحدث عن

quando falas sobre os cânticos de Natal, não deves dizer "manobra estratégica".
عندما تتحدث عن التخطيط للعيد عليك استخدام تعبير مناورات تخطيطية

Gosto tanto quando falas sobre comida.
أنا أشعر باللهفة عندما تتحدث عن الطعام

Mas só te alegras quando falas sobre essa miúda.
فأنتَ تقول نعم ...لكنكَ تتحمس فقط عندما تتحدث عن هذهِ الفتاة

Sabes com quem te pareces quando falas sobre abdicar das coisas boas... que são reais neste momento, no altar de um suposto futuro melhor?
عندما تتحدث عن التضحية بالأشياء الجيدة... الأشياء التي هي حقيقية الآن... في فداء مستقبل افتراضي افضل؟