"quando fizeres" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تفعل
• عندما تقوم

quando fizeres isto sem levares um murro no peito, - vais divertir-te mais.
عندما تفعل هذا من دون التعرض للضرب في صدرك, سوف تستمتع أكثر

quando fizeres isto sem levares um murro, divertes-te mais.
عندما تفعل هذا من دون ان تتعرض للضرب, فسوف تستمتع به

Não quero estar lá quando fizeres isso.
.أنا لا أريد أن اكون هناك عندما تفعل ذلك

Paul, quando fizeres o negócio, põe os olhos nesse sacana desse cabrão traiçoeiro.
بول عندما تقوم بالاتفاق ابقي عينيك على هذا الوغد الغير موثوق به

quando fizeres alguma coisa perigosa.
ستنال منهم على حين غرة عندما تقوم فجاة بشيء خطير

Quando morderes um inocente, quando fizeres um lobo teu, quando fizeres isso, então, eu atravessarei a fronteira e baterei à tua porta.
حين تعض شخصاً بريئاً، حين تصنع ذئبك الخاص، عندما تفعل ذلك، سأعبر الحدود وآتي طارقةً بابك.

E quando fizeres isso, aposto que a próxima fotografia será muito mais bonita.
،و عندما تفعل ذلك أراهن أن الصورة التالية ستكون بطريقة ما أكثر لطفاً

quando fizeres isso... podes voltar.
.. عندما تفعل ذلك عُد إلى هنا ..

Mesmo quando fizeres coisas erradas.
حتي عندما تفعل اشياء خطاء

Faremos por ti quando fizeres por nós.
سوف نفعل لك عندما تفعل لنا

Oh, como se não fosse receber uma estalada quando fizeres a tua confissão de merda.
أجل، بالطبع، كما لو إنني أحمق متعرض للصفع عندما تقوم بجر نفسك الى الأعتراف أيها الضعيف.

quando fizeres isso, recua e mantém a guarda.
عندما تقوم بالهجوم، أرجِعها للخلف. ابق على دفاعكَ!

Mas quando fizeres este gesto...
لكن عندما تقوم بهذه الحركة...