"quando foi morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما قتل
• عندما قُتل

Consegues dizer que camisa destas é que o Jared Talt tinha quando foi morto ontem à noite.
هل يمكنك ان تخبريني اي من هذه كان جاريد تالت يرتديه عندما قتل ليلة امس؟

- Não as usava quando foi morto.
لم يكن الضحية مرتدياً هذه الملابس عندما قتل

McGovern tem o botão da camisa, que o Fallon usava, quando foi morto.
ماكجفرن معه زر قميص فالون عندما قتل

Pode ser o que o meu pai estava a investigar quando foi morto.
قد يكون هذا ما كان يحقق فيه والدي عندما قُتل

Mas ele não estava a trabalhar para nós quando foi morto.
لكنه لم يكن يقوم بمهمه لنا عندما قُتل

O Nicholas Faye estava a usa-lo quando foi morto.
نيكولاس فاي كان يرتديها عندما قتل

Cristopher, quando foi morto na Sexta-feira Santa.
عندما قتل في يوم الجمعة العظيمة

Transferido para o Nelson quando foi morto.
المنقولة على نيلسون عندما قتل.

Ele tentou rastejar para fora da sala, quando foi morto.
كان يُحاول الزحف لبرّ الأمان عندما قتل.

Nem sequer o Grafton segurava a faca quando foi morto.
جرافتون لم يكن يحمل سكينه عندما قتل

O que é que tu pensas que o Adam Towers andava a escrever quando foi morto?
ما الذي تعتقد أن (آدم تاورز) كان يكتب عنه عندما قتل ؟

O que explica porque encontrámos a carteira do Sam Parker com ele quando foi morto, e esta que encontrámos na sua cómoda.
(وهو ما يفسر لماذا وجدنا محفظة (سام باركر عليه عندما قتل في مقابل هذا الذي وجدناه في ملابسه

Antonius tinha-o com ele quando foi morto.
(كان الكتاب مع (أنطونيوس عندما قتل

O Derek ainda usava a fantasia quando foi morto ontem e não chegou ao carro, logo, a vossa festa é o último lugar onde foi visto vivo.
كان لا يزال (ديريك) يرتدي ثيابه عندما قتل الليلة الماضية ولم يصل بعد إلى سيارته مما يجعل حفلتكم آخر مكان شوهد فيه على قيد الحياة

Estava com o Roger, quando foi morto. - Meu Deus!
-كان مع (روجر) عندما قتل

Estava a digeri-la quando foi morto.
وقد كان جسمه في عملية هضم عندما قُتل

Trabalhava disfarçado no Paquistão quando foi morto no ano passado.
كان يعمل متخفياً في (باكستان) عندما قُتل العام الماضي.

Falei aos outros policiais, não sei o que Mikhail fazia quando foi morto.
أخبرت شرطة آخرين لا أعرف ماذا كان يفعل ميخائيل ) عندما قُتل )

Sr., Flynn estava ao telefone com o irmão dele contando tudo sobre os ataques quando foi morto
(فلين) كان على الهاتف مع أخيه يخبره بالهجوم عندما قُتل