"quando for mais velha" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أكبر
• حينما تكبر
• عندما تكبر

Não me consigo recordar agora, mas, disse que quando for mais velha irá mostrar-me os edifícios estranhos.
لا أستطيع التّذكّر ما هو الآن ولكنّه أخبرني عندما أكبر قليلاً سيُريني مبانٍ في هيئة مُضحكة

Tentarei novamente quando for mais velha.
سأحاول مجدداً عندما أكبر

As suas habilidades podem manifestar-se quando for mais velha.
قدرتها قد تصبح واضحة حينما تكبر

quando for mais velha, pode tomar essas decisões ela própria.
عندما تكبر ، تستطيع القيام بتلك الخيارات بنفسها

quando for mais velha, pode tomar essas decisões ela própria.
عندما تكبر ، يمكنها اتخاذ تلك الخيارات بنفسها

Mas a Amber vai ser uma brasa, quando for mais velha.
لكن (أمبر) ستكون فتاة مثيرة جدا عندما تكبر