"quando fui ferido" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أصبت
• عندما كنت مصابا

Quando estive nas montanhas, lutei até Fevereiro, quando fui ferido na perna.
بعدئدٍ حاربت في الجبال، إلى غاية فبراير، عندما أصبت في ساقي

Depois combati nas montanhas até Fevereiro, quando fui ferido na perna.
بعدئدٍ حاربت في الجبال، إلى غاية فبراير، عندما أصبت في ساقي

quando fui ferido, Ele tirou-me da barricada, carregou-me como um bebé.
عندما كنت مصابا هو أخذني من عند السد

quando fui ferido, pensei muito na Tensi.
عندما كنت مصابا ، فكرت (كثيرا بـ (تينسي