"quando iniciámos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما بدأنا

quando iniciámos a Parikrma não fazíamos ideia que direção seguir.
عندما بدأنا باركرما لم يكن لدينا أدناة فكرة عن الإتجاه الذي سنسلكه

Houve quem se risse, quando iniciámos a grandiosa missão.
كان هناك أولئك الذين ضحكوا عندما بدأنا مهمّتنا العظيمة،

quando iniciámos a WordPress, eu nunca conhecera pessoalmente muitos dos 20 primeiros recrutas
عندما بدأنا WordPress، الكثير من الموظفين العشرين الأوائل، كانوا أشخاصًا لم أقابلهم شخصيًا مطلقًا؛

quando iniciámos a Spot, permitimos às pessoas fazer declarações sobre as suas experiências de assédio e discriminação em talktospot.com.
عندما بدأنا سبوت لأول مرة، سمحنا للناس بتقديم البيانات حول التعرض للتحرش أو التمييز إلى talktospot.com.

quando iniciámos a construção, fiquei com a impressão que...
عندما بدأنا البناء كنتتحتإنطباعأن..