"quando investimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما نستثمر
• عندما نوظف جهودنا

Sabemos que, quando investimos na investigação, obtemos resultados.
نعلم أن أننا عندما نستثمر في البحث العلمي نجد النتائج.

quando investimos nesta abordagem, vemos resultados significativos e duradouros.
عندما نستثمر في هذا النهج، سنرى نتائج هادفة ومستمرة.

Mas, acima de tudo, criar este programa ensinou-me, que, quando semeamos, quando investimos na humanidade das pessoas, estejam onde estiverem, podemos recolher recompensas fantásticas.
فوق هذا كله، ما تعلمته من بناء هذا البرنامج أنه عندما رأينا، عندما نستثمر في إنسانية الأشخاص أينما كان موقعهم، يممكننا أن نجني عوائد رائعة.

quando investimos no valor redentor da relevância, podemos obter um retorno de responsabilidade pessoal e de redenção.
عندما نوظف جهودنا في تخليص هذه القيمة من الإنتماء، يمكننا أن نقدم المساعدة لعودة المسؤولية الشخصية وبدء الشفاء.

quando investimos em recursos que amplificam a relevância das pessoas, em comunidades como Laventille, ou em partes de Brooklyn, ou num gueto perto de nós. podemos criar as comunidades que quisermos.
عندما نوظف جهودنا في موارد تظهر دور الناس في المجتمعات مثل (لافنتيل) أو أجزاء من(بروكلن) أو أي حي فقير بالقرب منكم، يمكننا حرفياً أن نصنح المجتمعات التي نريد.