"quando isso não" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعندما لا

quando isso não acontece, é sobretudo por falha dessas grandes instituições.
وعندما لا يحدث ذلك، فهو خطأ تلك المؤسسات على الأغلب.

quando isso não resultar, aposto um milhão de dólares em como já estarás à procura de outra coisa.
وعندما لا ينجح هذا، أراهنك بمليون دولار أنك ستكون مسبقاً تتطلع إلى الشيء التالي.

E quando isso não resulta... ele convence-o a matar-me a mim, não?
وعندما لا يفلح الأمر يدفعك لقتلي

quando isso não funciona, quando descobrimos que as pessoas que discordam de nós têm os mesmos dados que nós e até são muito inteligentes passamos a uma terceira hipótese: elas conhecem a verdade, e estão deliberadamente a distorcê-la com algum objetivo malévolo,
وعندما لا ينجح ذلك عندما نرى ان الناس التي تعارض قرارنا لديهم كل الحقائق وهم اكثر ذكاءا ووعياً مما نحن عليه ننتقل الى الافتراض الثالث نحن نفترض انهم يعلمون الحقيقة ولكنهم يتعمدون طمسها لاسباب " شيطانية " وتحوي مصلحة شخصية !