"quando lhe contar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أخبره
• عندما يعرف
• عندما تخبرها

Quando ele ver o tua bagagem e quando lhe contar sobre as tuas notas tenho certeza que ele te oferecerá uma bolsa de estudos.
عندما يعرف معدنك و عندما أخبره عن درجاتك فأنا متأكد أنه سيقدم لك منحه دراسيه

Vou adorar a tua reacção quando lhe contar.
على الرغم أنني سأستمتع بالمظهر على وجهكِ عندما أخبره.

Ele pode deixar de o ouvir quando lhe contar do seu desvio de capitais.
ربما لن يستمع إليك بعد الآن عندما أخبره عن اختلاسك السابق

Como será que o Keith irá reagir quando lhe contar que foste tu quem estragou o nosso encontro?
أتسائل عن ردة فعل (كيث عندما يعرف أنكِ التي أفسدتِ موعدنا

O que vai ela fazer quando lhe contar a verdade?
أعني,ماذا ستفعل عندما تخبرها بهذا؟

É a isso que a Andie precisa de se agarrar quando lhe contar.
هذا ما يجب أن تتمسك به (آندي) عندما تخبرها.

Porque quando lhe contar o que a Victoria fez, não serei capaz de impedi-lo.
لأنني عندما أخبره بما فعلتي لن أكن قادره على إيقافه

E ficará arrasado quando lhe contar.
وسيحطم قلبه عندما أخبره