"quando mais ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما لا أحد

Certo, e vai ele preencher a vaga quando mais ninguém o fizer?
حسناً، هل سوف يحل هذه الثغرة عندما لا أحد يحل ذلك؟

O Michael preocupou-se comigo, quando mais ninguém o fez.
مايكل يهتم لي عندما لا أحد آخر من شأنه.

quando mais ninguém, ia arriscar.
عندما لا أحد فعل

Eu acreditei em ti quando mais ninguém acreditou.
آمنتُ بك عندما لا أحد غير.

Eu e outros manda chuvas do Departamento do Estado estamos sempre a pensar, "Não seria agradável ter alguém que fizesse o trabalho quando mais ninguém consegue?"
ترى، أنا وبعض من ارتفاع عمليات في وزارة الخارجية تفكر دائما، "رجل، لن يكون ذلك جميلا أن يكون شخص لانجاز هذه المهمة عندما لا أحد يمكن؟ "