"quando mataram" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما قتلوا
• عندما قتل
• حين قُتلت
• عندما قتلت

Hão-de ter descoberto a tua morada quando mataram Kojima.
يجب أن يكون وجدوا عنوانك عندما قتلوا كوجيما.

quando mataram o assaltante, largaram o corpo no beco atrás da casa onde este miúdo e outros dos edifícios baixos dormem.
عندما قتلوا الفتى رموا جثته في الزقاق حيث يعيش الفقراء هل تصدق ذلك؟

quando mataram o meu marido, que eu muito amava, não tive alternativa.
عندما قتلوا زوجي، الذي أحببته من كل قلبي، لم يكن لديّ خيار.

quando mataram o phil, o Larry, que também era desmioIado...
اوغاد قساة عندما قتل فيل لاري الذي لم يكن كثير الذكاء

Agora sei o que você sentiu quando mataram o seu pai.
الآن اشعر بشعورك عندما قتل والدك

quando mataram a Mayor, arriscaste pela Felicity.
حين قُتلت العمدة، خاطرت بنفسك لإنقاذ (فليستي).

quando mataram a minha família, pensei que não viveria.
عندما قتلت عائلتي ظننت أنه لا توجد طريقة للمضي قدماً

Quando estava no deserto, quando mataram a minha mãe... ficou tudo claro e calmo.
عندما كنت في الصحراء عندما قتلوا والدتي كل شيء أصبح أبيض وصامت

Pensava que nos dava mais tempo para uma fuga ou sermos resgatados, mas quando mataram o meu esposo, a equipa de voo...
اعتقدت أنني رُبما قد أحصل لنا على بعض الوقت لنلوذ بالفرار أو يتم إنقاذنا لكن عندما قتلوا زوجي ، وطاقم الطائرة

Ele diz que eles estávam com o teu pai quando mataram o Victor Crowley há anos atrás.
يقول بأنهما من كانا بصحبة والدك عندما قتلوا (فيكتور كراولي) منذ سنوات

quando mataram o Bulo, disseste que os Gerhardt eram carne para canhão.
- لقد قلت .. عندما قتلوا (بولو) قلت أن عائلة (غيرهارد) ليسوا سوى مظهراً خارجي

A única outra altura que me lembro de ter ficado assim triste foi quando mataram o Josh Charles em The Good Wife.
المرة الوحيدة التي أتذكر أنني كنت فيها بهذا الحزن عندما قتلوا (جوش تشارلز) في (مسلسل (ذا جود وايف

Eles cometeram um erro quando mataram Mayfair na frente dela.
... انظر ... لقد ارتكبوا خطأ ، عندما قتلوا (مايفير) أمام عينيها

Lembra de quando mataram Jimmy Farrell?
أنت تذكر عندما قتل (جيمي فيريل)؟

Onde estavas quando mataram o Max?
إذن أين كنت عندما قتل (ماكس)؟

quando mataram a Hollow há 1500 anos, dividiram os restos mortais.
منذ 1500 سنة حين قُتلت (الجوفاء)، قسموا رفاتها.

Pensavam que tinham conseguido quando mataram aquela mulher.
هذا ما كنت تعتقد أنك فاعل عندما قتلت تلك المرأة، صحيح ؟

Tomei-os por boches, quando mataram o professor.
أنا ظننتك جاسوسا عندما قتلت البروفسور