"quando matou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما قتلت

Também alegava que estava possuída quando matou o Edward.
وادعت ايضا انها كانت ممسوسة عندما قتلت ادوارد.

Cometeu um erro. quando matou o meu piloto.
قمت بغلطة واحدة عندما قتلت طياري أيها الرئيس

Então, quando matou o meu irmão, estava a fazer-lhe um favor?
اذا عندما قتلت شقيقي كنت تسديه معروفا؟

Você botou a mulher em risco quando matou o seu marido.
لقد عرضت المرأة للخطر عندما قتلت زوجها

A defesa vai dizer-vos que A Sra. Evans estava sob a influência disto ou daquilo, quando matou o marido.
...الدفاع سيقول ...أن "هذر إيفنز" كانت تحت تأثير هذا أو ذاك عندما قتلت زوجها

Tem sorte de as câmaras não terem filmado quando matou o James Swan.
لحسن حظّك أنّ الكاميرات لمْ تكن تعمل عندما قتلت (جايمس سوان).

Onde estava o factor humano quando matou o Dale Tanner?
-وأين كان العامل البشري عندما قتلت (دايل تانر)؟

quando matou o Randall, fantasiou que me matava?
(عندما قتلت (راندال هل تخيلت أنك كنت تقتلني؟

Isso faria ela mover-se exactamente assim quando matou o Hayes Robertson no estúdio de gravação.
أجل، كان ليتسبب أيضاً بتحركها هكذا بالضبط عندما قتلت (هايز روبرتسن) في مسرح اللعبة.

- como quando matou o Barney Quill?
- مثل ماحدث عندما قتلت بارني

Como se sentiu quando matou o Tyler Faris?
كيف كان شعورك عندما قتلت (تايلر فارس)؟