"quando me casar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما أتزوج

Devo dizer, senhora K., se eu casar, Quando me casar... espero que o meu marido seja tão atencioso como o seu.
أنا يجب أقول مسز كييتردج , اذا تزوجت , عندما أتزوج .آمل أن يكون زوجي في نصف لطافة زوجك

Quando me casar, será por amor.
عندما أتزوج سيكون من اجل الحب فقط وليس شئ اخر.

Quer dizer, sei lá, talvez Quando me casar ou engravidar ou, com sorte, as duas coisas ao mesmo tempo.
ربما عندما أتزوج أو أصبح حبلى أو كما آمل الاثنين معاً

Quando me casar, não minto assim para a minha mulher.
عندما أتزوج, لن أكذب على زوجتي بهذه الطريقة

Podes levar-me ao altar Quando me casar, pai.
يمكن ان تقدمني عندما أتزوج ياأبي

Eu não me importava em ter Gibbs Quando me casar.
أنا، على سبيل المثال، لا أمانع وجود (غيبز) عندما أتزوج.

"Quando me casar, fico com o meu nome."
"عندما أتزوج سأحتفظ بإسمي"

- Quando me casar com o Hugo.
عندما أتزوج (هوغو).