"quando me ligaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• حينما اتصلت بيّ
• عندما اتصلت بي

- Quando me ligaste, esperava que estivesses melhor.
يمكنني .. -لا، حينما اتصلت بيّ كنت آمل حقًا ..

Quando me ligaste pela primeira vez há cerca de dez anos, tinha esperança de que procurasses algo mais do que um lugar para ficar.
عندما اتصلت بي لأول مرة منذ، ماذا؟ عشر سنوات؟ كنت آمل أنك ربما...

Quando me ligaste e pediste para eu falar com o Sr. Crane, para dizer que ele é importante e para ter esperança, aquilo fez parte da missão?
عندما اتصلت بي وطلبت مني أن أن أتحدث إلى السيد (كرين) ولأخبره بأنه مهم وأن يتمسك بالأمل أكان ذلك جزءً من المهمة؟