"quando me traíste" - Translation from Portuguese to Arabic

• حين خنتني
• عندما خنتني

Não foi difícil imaginares-te com outra pessoa quando me traíste.
حقًّا؟ لم يصعب عليك تصوُّر نفسك مع امرأة أخرى حين خنتني.

Se eu dissesse: "Vê aquela casa", dirias: "Vivíamos numa casa quando me traíste."
قد أقول: انظري لهذا البيت، فتقولين: عشنا في بيت حين خنتني.

Eu... sinto muito que não tenhas previsto as consequências dos teus actos quando me traíste.
أنا اسف أنك لم تستطع توقع نتائج أعمالك عندما خنتني

Nem mesmo quando me traíste...
حتى عندما خنتني