"quando não estavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما لم تكن

Uma noite em que um homem entrou em tua casa, quando não estavas lá.
فى ليلة ما ، دخل رجل منزلك عندما لم تكن موجوداً

Acho que exagerei quando não estavas por perto.
اعتقد اني بالغت بالانحناء عندما لم تكن هنا

quando não estavas, ele estrangulou-o à minha frente.
قام بخنقه أمامي عندما لم تكن أنت متواجداً.

Alguma vez aconteceu alguma coisa quando não estavas no quarto?
لم يحدث أي شيء من أي وقت مضى عندما لم تكن في الغرفة؟

quando não estavas com a Peyton?
تقصد, عندما لم تكن مع بايتون

Mesmo quando não estavas.
حتى عندما لم تكن موجوداً.