"quando não pude" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما لم أستطع

quando não pude ir ao nosso jantar, encontrou-se com outra pessoa, não foi?
عندما لم أستطع المجيء للعشاء، التقيت بفتاة أخرى، أليس كذلك؟

Trataste deles na semana passada, quando não pude.
اعتنيت بهم الأسبوع الماضي عندما لم أستطع.

De qualquer das formas, quando... quando não pude pagar, ele segurou-me com um braço, e queimou-me com o outro.
على أي حال ...عندما عندما لم أستطع الدفع أمسكني بيد و أحرقني بالأخرى

Acho que fiquei constrangido quando não pude.
وشعرت بالإحراج عندما لم أستطع.

Duke, quando não pude ir ao nosso jantar, encontrou-se com outra pessoa, não foi?
(دوك)، عندما لم أستطع المجيء للعشاء التقيت بفتاة أخرى، أليس كذلك؟