Bem, é quando não se tem nada para fazer. | Open Subtitles | حسناً .. تجويف هو عندما لا يكون لديك شيئ لعمله |
Já sei. Divertir é o que se faz quando não se tem dois filhos, um negócio e uma cidade para dirigir. | Open Subtitles | المرح الذي تعني انت عندما لا يكون لديك طفلان ,أعمال, وادارة البلدة |
quando não se tem dinheiro, é preciso fugir de todos? | Open Subtitles | عندما لا يكون لديك مال هل من المفترض ان تهرب من الجميع |
* quando não se tem ninguém * | Open Subtitles | إذا لم تجد شخصاً |
* quando não se tem ninguém * | Open Subtitles | " إذا لم تجد شخصاً " |
E pronto. Aposta-se quando se tem bom jogo, não se aposta quando não se tem. | Open Subtitles | ضع نقودك عندما تظهر لك الفرصة و حافظ عليها اذا لم تظهر |
Porque não tinhas estrutura. É o que acontece quando não se tem regras. | Open Subtitles | لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين |
E sei que não és minha família de verdade, mas quando não se tem uma, tem que se arranjar uma nova. | Open Subtitles | و انا اعلم بأنك لست من عائلتي الحقيقية ولكن عندما لا يكون لديك عائلة حقيقية عندها عليك بتكوين عائلة جديدة |
Sim, bem, é fácil ser valente quando não se tem escolha. | Open Subtitles | أجل إن من السهل أن تكون شجاعًا عندما لا يكون لديك خيارًا |
Isso é fácil, quando não se tem rendimento. | Open Subtitles | هذا أمر سهل عندما لا يكون لديك دخل |
"Tem um bom Verão" escreve-se quando não se tem nada para dizer. | Open Subtitles | " تمتعي بصيف لطيف " هذا ما تكتبه عندما لا يكون لديك شئ تقوله |
O que se faz quando não se tem nada. | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما لا يكون لديك شئ |
Mas sempre pensei que os segredos são muito mais fáceis de guardar quando não se tem ninguém com quem compartilhar. | Open Subtitles | ولكني دائما ما ادركت ان الاسرار من السهل الحفاظ عليها اذا لم يكن هناك |