"quando o encontrarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما نجده
• عندما نعثر عليه
• حين نجده

Espero que o Mike esteja inteiro quando o encontrarmos.
أنا فقط ىمل ان يكون مايكل قطعة واحدة عندما نجده

- Preocupo-me mais no que ocorrerá quando o encontrarmos.
أنا قلق أكثر بشأن ماذا سيحدث عندما نجده

E se eu tiver razão, será que podes mesmo arriscar não estar aqui quando o encontrarmos?
وإن كنت محقة فهناك خطر كبير بعدم الحضور عندما نجده

E quando o encontrarmos, prometo-te... usarei esse punhal para forçar O Negro a matar quem quiseres.
و عندما نعثر عليه أعدكِ... سأستخدم ذلك الخنجر لإجبار القاتم على قتل أيّ شخصٍ تريدينه

Nathan, temos de falar sobre o que vai acontecer quando o encontrarmos.
(ناثان)، علينا أن نتحدث عمّا سيحدث عندما نعثر عليه

Fazemos assim, quando o encontrarmos, perguntamos-lhe.
أتعرف شيئا؟ حين نجده, سنسأله.

Não, mas quando o encontrarmos, o meu nome é Mr. Fisher.
{\pos(192,230)} كلا، لكن عندما نجده فإسمي هو السيد (فيشر)، فهمتما؟

Então quando o encontrarmos, isto pode acabar de uma de duas maneiras.
لذا عندما نجده سوف يصير الأمر هكذا

E quando o encontrarmos, ele vai precisar de ti.
لذا عندما نجده سيكون بحاجة لمساعدتكِ

Podemos perguntar a Mr. King quando o encontrarmos.
يمكننا سؤال السيد ملك عندما نجده

quando o encontrarmos não olhe nos olhos dele, certo?
عندما نجده لا تنظرى فى عينيه...

Mas quando o encontrarmos...
و عندما نجده في النهاية

Logo voltamos quando o encontrarmos.
يمكننا العودة عندما نجده

Deve ser o suficiente para acusar o Jin quando o encontrarmos.
اه,هذا سوف يكون كافى لمحاكمة (جين) عندما نجده

Discutimos o "tratar" quando o encontrarmos.
سنناقش أمر التعامل عندما نجده

Eu aviso-te quando o encontrarmos.
سأعُلمك عندما نجده

Perguntamos ao Strickland quando o encontrarmos.
سوف نسأل ستريكلاند عندما نجده

Vai pagar, quando o encontrarmos.
سيفعل، عندما نعثر عليه.

Vamos descobrir quando o encontrarmos.
-سنتبيّن ذلك حين نجده .