"quando o viste" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما رأيته
• متى رأيته
• متى رأيتيه

Foi por isso que não sentiste nada quando o viste morto?
لهذا السبب لم تشعري بأي شيئ عندما رأيته ميتًا ؟

Eu improvisei o nome quando o viste pela primeira vez.
إرتجلت اسمه عندما رأيته أنت للمرة الأولى.

- Não sei como podem ser tão frios. - quando o viste pela última vez?
لا أعرف كيف يمكن أن يكون قاسي جدا متى رأيته أخير؟

Ele não desapareceu. quando o viste pela última vez?
لم يختف متى رأيته لآخر مرة؟

quando o viste pela última vez?
متى رأيتيه آخر مره؟

quando o viste pela última vez?
متى رأيتيه لأخر مرة؟

Os teus auscultadores estavam ligados ao telemóvel quando o viste ontem?
كانت السماعات موصولة في هاتفكِ عندما رأيته الأمس ؟ أجل ..

Desapareceste quando o viste. Ele sabe das cassetes?
هربت عندما رأيته ، هل يعرف بشأن الأشرطة ؟

quando o viste pela última vez?
متى رأيته آخر مرّة ؟

- quando o viste pela última vez?
- متى رأيته لآخر مرة ؟ - البارحة.

quando o viste?
متى رأيته هذا؟