"quando o viu" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى رأيته
• عندما رأيته

Então, Quando o viu pela primeira vez depois de ter morrido?
متى رأيته أوّل مرّة إذن بعد مماته؟

Está bem. Quando o viu pela última vez?
حسناً إذاً، متى رأيته آخر مرّة؟

E o senhor, Quando o viu?
متى رأيته آخر مرة؟

O Sr. Shelton ficou muito chateado Quando o viu.
السيد " شيلدون " لا بد انه كان مستاء للغاية عندما رأيته

Quando o viu pela última vez, estava morto.
عندما رأيته آخر مرّة, كان ميتاً

Quando o viu pela última vez?
متى رأيته أخر مرة؟

Quando o viu pela última vez?
متى رأيته آخر مرة

Quando o viu pela última vez?
متى رأيته آخر مرة؟

- Quando o viu pela última vez?
متى رأيته لآخر مرة؟

- Quando o viu pela última vez?
ـ متى رأيته للمرة الأخيرة ؟

- Sabe Quando o viu pela última vez?
-هل تتذكر متى رأيته آخر مرة؟

Onde estava Quando o viu pela primeira vez?
-أجل -أين كنت عندما رأيته أولا؟