"quando olhares para" - Translation from Portuguese to Arabic

• حينما تنظر
• عندما تنظر
• عندما تنظرين

Quando olhares para ele, pensa em mim.
حينما تنظر إليه فكر في

Quando olhares para ele, pensa no SJ,
حينما تنظر اليه فكر في اس جيه

Quando olhares para ele espero que pense em mim, se puderes.
عندما تنظر إليها آمل أن تفكّر بي إذا استطعت

Quando olhares para ela, vais sentir... O instinto de ser evasivo, acaba com ele.
عندما تنظر بعينيها ستشعر بالرغبة بتأجيل الأمر

E a partir de agora, Quando olhares para mim, sentirás uma vontade incontrolável de gritar e fugir.
...ومن الان فصاعداً ، عندما تنظرين إلي سيكون لديك رغبه لايمكنك التحكم بها لكي تصرخي وتهربي بعيداً

E Quando olhares para eles... Para as caras deles...
و عندما تنظرين إليهم،إلى وجوههم

Não vais gostar, especialmente Quando olhares para o espaço temporal.
لن يروق لك هذا، بالأخص عندما تنظر إلى الفرق بين الوقت

Quando olhares para a insígnia, não quero que te lembres de uma miúda que morreu.
عندما تنظر إلى هذا دبوس لا أريد أن تتذكر

Lembra-te dele Quando olhares para o céu de noite.
تذكره عندما تنظر إلى السماء ليلا

Bem, terás de levá-lo contigo todo o caminho e pensarás em mim Quando olhares para ele.
حسناً، سيتطلب عليك أخذه معك أثناءطريقك... وتفكر بيّ عندما تنظر إليه.

Saberás Quando olhares para a droga da carta!
ستعرف عندما تنظر إليه