"quando ouvires isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• حين تصلك
• عندما تصلك هذه الرسالة
• عندما يصلك هذا
• عندما تحصل على هذا
• عندما تسمعين هذا
• حينما تتلقى هذه

Por isso quando ouvires isto, liga-me de volta e eu contar-te-ei tudo.
لذا، اتّصل بي حين تصلك مكالمتي، وسأخبرك بكلّ شيء

Liga-me quando ouvires isto, está bem?
اتّصل بي رجاء حين تصلك مكالمتي، اتّفقنا؟

Liga-me quando ouvires isto.
أتصل بيّ عندما تصلك هذه الرسالة. حسنًّا ؟ إلى اللقاء.

Bill, por favor, liga-me quando ouvires isto.
بيل", اتصل بي رجاء عندما تصلك هذه الرسالة

Onde estás, mãe? Liga-me quando ouvires isto.
أمي , أين أنتي هاتفيني عندما يصلك هذا

Preciso que me ligues quando ouvires isto.
أنا بحاجة لك للاتصال بي عندما تحصل على هذا.

quando ouvires isto já estarás no Arizona.
لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا

Sou eu outra vez, o Scott. Liga-me quando ouvires isto.
هذا أنا , "سكوت" إتصلي بي حينما تتلقى هذه

Apenas, liga-me quando ouvires isto.
اتصلي بي عندما تصلك هذه الرسالة

Sarah, é a Veronica outra vez. Liga-me quando ouvires isto.
(سارة)، إنه (فيرونيكا) مرة اخرى اتصلي بي عندما تصلك هذه الرسالة

Leonard, quando ouvires isto, liga-me.
عندما تصلك هذه الرسالة اتصل بي)

Liga-me quando ouvires isto.
اتصل بي عندما يصلك هذا

Luke, preciso que me ligues, quando ouvires isto.
(لوك)، أريدك أن تتصل عندما يصلك هذا

- Liga-me quando ouvires isto, por favor.
- - الرجاء الاتصال بي عندما تحصل على هذا.

Estamos preocupados contigo. Telefona-me quando ouvires isto.
اتصل بي عندما تحصل على هذا

Ouve, quando ouvires isto, podias ligar-me? Adeus. Posso usar o teu telefone para tirar as fotos?
اسمعي، أنا بحاجة إليك عندما تسمعين هذا اتصلي بي، مع السلامة هل يمكنني استخدام هاتفك من أجل الصور؟

Em, quando ouvires isto, podes entrar num táxi? Eu pago.
(إيم) ، عندما تسمعين هذا ، هل يٌمكنٌكِ فقط أنت تأتي فى سيارة أجرة ،وسوف أدفع؟

Caleb, liga-me quando ouvires isto.
اتصل بي حينما تتلقى هذه ، (كيلب)