"quando ouvires o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تسمعين
• عند سماع

Não hesites quando ouvires o disparo, percebeste?
لا تجفلي عندما تسمعين طلقة المسدس، مفهوم؟

Não hesites quando ouvires o som do tiro, entendes?
لا تجفلي عندما تسمعين طلقة المسدس، مفهوم؟

A cada dez minutos, quando ouvires o sinal, tens de umedecer o tecido.
،لذا بعد كل عشر دقائق عندما تسمعين ذلك المنبه يرن

Talvez mudes de ideias quando ouvires o resto da história.
ربما ستغير رأيك عند سماع بقية القصة

Doug, quando ouvires o "bip" é a tua vez.
-دوج" بدلها عند سماع الصفاره"

quando ouvires o inicio da luta sais daí para fora.
عندما تسمعين صوت القتال يُمكنك الخروج وقتها

- quando ouvires o sino, vem logo.
عندما تسمعين صوت الجرس تأتين إلى هنا

Mudarás de ideias quando ouvires o que o Rumplestiltskin tem a dizer.
ليس عندما تسمعين ما لدى (رامبل ستيلسكن) ليقوله