"quando ouviu a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما سمع

O gerente estava a trabalhar no parque quando ouviu a explosão.
إذاً كان المدير يعمل في المرآب عندما سمع صوت الإنفجار

Mas o juiz quando ouviu a minha explicação, ele... sabe, parecia mesmo que me ia lixar.
و عندما سمع القاضى هذا بدا و كأنه سيطلق النيران على أحد

Um dos cavaleiros fugiu quando ouviu a corneta.
واحد من الفرسان هرب عندما سمع البوق هل غير طريقة؟