"quando passar" - Translation from Portuguese to Arabic

• حين يزول
• عندما يمر
• عندما تعبر

Talvez quando passar o efeito, possamos ser capazes de nos livrarmos das grades.
ربّما حين يزول مفعوله نتمكّن من اجتياز هذه.

Poderá falar com ele quando passar o efeito da anestesia.
سوف تتحدثين معه حين يزول مفعول المخدر

Temos de encontrar um bom lugar, de onde ele possa ver o cartaz, quando passar.
يجب أن نجد مكاناً جيداً يرى به اللافتة عندما يمر

quando passar sobre área, teremos menos de um minuto para capturar as imagens que conseguirmos.
عندما يمر فوق المنطقة سيكون لدينا أقل من دقيقة لالتقاط الصور على قدر ما نستطيع

Não lhe sei dizer o que vai encontrar... quando passar para o outro lado.
.. لايمكننيالحديثعماستلاقيه. عندما تعبر الجانب الاَخر

quando passar pelo computador,
عندما تعبر الحاسوب،

ESTRELA CADENTE Peça um desejo quando passar.
نجم ساقط تمنى امنية عندما يمر